The term originated in a competition in the news-sheet Indian Opinion in South Africa in 1906.[2] It was an adaptation by Gandhi of one of the entries in that competition. "Satyagraha" is a Tatpuruṣa compound of the Sanskrit words satya (meaning "truth") and Agraha ("insistence", or "holding firmly to"). For Gandhi, satyagraha went far beyond mere "passive resistance" and became strength in practising non-violent methods. In his words:
Truth (satya) implies love, and firmness (agraha) engenders and therefore serves as a synonym for force. I thus began to call the Indian movement Satyagraha, that is to say, the Force which is born of Truth and Love or non-violence, and gave up the use of the phrase “passive resistance”, in connection with it, so much so that even in English writing we often avoided it and used instead the word “satyagraha” itself or some other equivalent English phrase.
The statement that I had derived my idea of civil disobedience from the writings of Thoreau is wrong. The resistance to authority in South Africa was well advanced before I got the essay of Thoreau on civil disobedience. But the movement was then known as passive resistance. As it was incomplete, I had coined the word satyagraha for the Gujarati readers. When I saw the title of Thoreau’s great essay, I began the use of his phrase to explain our struggle to the English readers. But I found that even civil disobedience failed to convey the full meaning of the struggle. I therefore adopted the phrase civil resistance. Non-violence was always an integral part of our struggle.
I have also called it love-force or soul-force. In the application of satyagraha, I discovered in the earliest stages that pursuit of truth did not admit of violence being inflicted on one’s opponent but that he must be weaned from error by patience and compassion. For what appears to be truth to the one may appear to be error to the other. And patience means self-suffering. So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself.
I have drawn the distinction between passive resistance as understood and practised in the West and satyagraha before I had evolved the doctrine of the latter to its full logical and spiritual extent. I often used “passive resistance” and “satyagraha” as synonymous terms: but as the doctrine of satyagraha developed, the expression “passive resistance” ceases even to be synonymous, as passive resistance has admitted of violence as in the case of the suffragettes and has been universally acknowledged to be a weapon of the weak. Moreover, passive resistance does not necessarily involve complete adherence to truth under every circumstance. Therefore it is different from satyagraha in three essentials: Satyagraha is a weapon of the strong; it admits of no violence under any circumstance whatsoever; and it ever insists upon truth. I think I have now made the distinction perfectly clear.
Assessing the extent to which Gandhi's ideas of satyagraha were or were not successful in the Indian independence struggle is a complex task. Judith Brown has suggested that "this is a political strategy and technique which, for its outcomes, depends of historical specificities."[9] The view taken by Gandhi differs from the idea that the goal in any conflict is necessarily to defeat the opponent or frustrate the opponent’s objectives, or to meet one’s own objectives despite the efforts of the opponent to obstruct these. In satyagraha, by contrast, these are not the goals. “The Satyagrahi’s object is to convert, not to coerce, the wrong-doer.”[10] Success is defined as cooperating with the opponent to meet a just end that the opponent is unwittingly obstructing. The opponent must be converted, at least as far as to stop obstructing the just end, for this cooperation to take place.
The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable. The means used to obtain an end are wrapped up in and attached to that end. Therefore, it is contradictory to try to use unjust means to obtain justice or to try to use violence to obtain peace. As Gandhi wrote: “They say, 'means are, after all, means'. I would say, 'means are, after all, everything'. As the means so the end...”[11]
Gandhi used an example to explain this:
If I want to deprive you of your watch, I shall certainly have to fight for it; if I want to buy your watch, I shall have to pay for it; and if I want a gift, I shall have to plead for it; and, according to the means I employ, the watch is stolen property, my own property, or a donation.[12]Gandhi rejected the idea that injustice should, or even could, be fought against “by any means necessary” – if you use violent, coercive, unjust means, whatever ends you produce will necessarily embed that injustice. To those who preached violence and called nonviolent actionists cowards, he replied: “I do believe that, where there is only a choice between cowardice and violence, I would advise violence....I would rather have India resort to arms in order to defend her honour than that she should, in a cowardly manner, become or remain a helpless witness to her own dishonour....But I believe that nonviolence is infinitely superior to violence, forgiveness is more manly than punishment.
The essence of Satyagraha is that it seeks to eliminate antagonisms without harming the antagonists themselves, as opposed to violent resistance, which is meant to cause harm to the antagonist. A Satyagrahi therefore does not seek to end or destroy the relationship with the antagonist, but instead seeks to transform or “purify” it to a higher level. A euphemism sometimes used for Satyagraha is that it is a “silent force” or a “soul force” (a term also used by Martin Luther King Jr. during his famous “I Have a Dream” speech). It arms the individual with moral power rather than physical power. Satyagraha is also termed a “universal force,” as it essentially “makes no distinction between kinsmen and strangers, young and old, man and woman, friend and foe.”[14]
Gandhi contrasted satyagraha (holding on to truth) with “duragraha” (holding on by force), as in protest meant more to harass than enlighten opponents. He wrote: “There must be no impatience, no barbarity, no insolence, no undue pressure. If we want to cultivate a true spirit of democracy, we cannot afford to be intolerant. Intolerance betrays want of faith in one's cause.”[15]
Civil disobedience and non-cooperation as practised under Satyagraha are based on the “law of suffering”,[16] a doctrine that the endurance of suffering is a means to an end. This end usually implies a moral upliftment or progress of an individual or society. Therefore, non-cooperation in Satyagraha is in fact a means to secure the cooperation of the opponent consistently with truth and justice.
Main articles: Bardoli Satyagraha, Champaran and Kheda Satyagraha, Dharasana Satyagraha, Flag Satyagraha, Guruvayur Satyagraha, Non-cooperation movement, Quit India Movement, Salt Satyagraha, and Vaikom Satyagraha
When using satyagraha in a large-scale political conflict involving civil disobedience, Gandhi believed that the satyagrahis must undergo training to ensure discipline. He wrote that it is “only when people have proved their active loyalty by obeying the many laws of the State that they acquire the right of Civil Disobedience.”[17]
He therefore made part of the discipline that satyagrahis:
- appreciate the other laws of the State and obey them voluntarily
- tolerate these laws, even when they are inconvenient
- be willing to undergo suffering, loss of property, and to endure the suffering that might be inflicted on family and friends[17]
...an honest, respectable man will not suddenly take to stealing whether there is a law against stealing or not, but this very man will not feel any remorse for failure to observe the rule about carrying headlights on bicycles after dark.... But he would observe any obligatory rule of this kind, if only to escape the inconvenience of facing a prosecution for a breach of the rule. Such compliance is not, however, the willing and spontaneous obedience that is required of a Satyagrahi.[18]
Principles for satyagrahis
Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm. He felt that it was equally applicable to large-scale political struggle and to one-on-one interpersonal conflicts and that it should be taught to everyone.[19]He founded the Sabarmati Ashram to teach satyagraha. He asked satyagrahis to follow the following principles (Yamas described in Yoga Sutra):[20]
- Nonviolence (ahimsa)
- Truth – this includes honesty, but goes beyond it to mean living fully in accord with and in devotion to that which is true
- Non-stealing
- Chastity (brahmacharya) – this includes sexual chastity, but also the subordination of other sensual desires to the primary devotion to truth
- Non-possession (not the same as poverty)
- Body-labor or bread-labor
- Control of the palate
- Fearlessness
- Equal respect for all religions
- Economic strategy such as boycotts (swadeshi)
- Freedom from untouchability
- must have a living faith in God
- must believe in truth and non-violence and have faith in the inherent goodness of human nature which he expects to evoke by suffering in the satyagraha effort
- must be leading a chaste life, and be willing to die or lose all his possessions
- must be a habitual khadi wearer and spinner
- must abstain from alcohol and other intoxicants
- must willingly carry out all the rules of discipline that are issued
- must obey the jail rules unless they are specially devised to hurt his self-respect
Rules for satyagraha campaigns
Gandhi proposed a series of rules for satyagrahis to follow in a resistance campaign:[14]- harbour no anger
- suffer the anger of the opponent
- never retaliate to assaults or punishment; but do not submit, out of fear of punishment or assault, to an order given in anger
- voluntarily submit to arrest or confiscation of your own property
- if you are a trustee of property, defend that property (non-violently) from confiscation with your life
- do not curse or swear
- do not insult the opponent
- neither salute nor insult the flag of your opponent or your opponent’s leaders
- if anyone attempts to insult or assault your opponent, defend your opponent (non-violently) with your life
- as a prisoner, behave courteously and obey prison regulations (except any that are contrary to self-respect)
- as a prisoner, do not ask for special favourable treatment
- as a prisoner, do not fast in an attempt to gain conveniences whose deprivation does not involve any injury to your self-respect
- joyfully obey the orders of the leaders of the civil disobedience action
- do not pick and choose amongst the orders you obey; if you find the action as a whole improper or immoral, sever your connection with the action entirely
- do not make your participation conditional on your comrades taking care of your dependents while you are engaging in the campaign or are in prison; do not expect them to provide such support
- do not become a cause of communal quarrels
- do not take sides in such quarrels, but assist only that party which is demonstrably in the right; in the case of inter-religious conflict, give your life to protect (non-violently) those in danger on either side
- avoid occasions that may give rise to communal quarrels
- do not take part in processions that would wound the religious sensibilities of any community
No hay comentarios.:
Publicar un comentario